Иероглифы

13335

Тату иероглифы – сложно найти что-то более интересное для западного потребителя. Действительно, таинственность и непонятность делает надписи такого рода еще более привлекательными. В дело также идет и изящная форма, которая присуща для восточной письменности – к сожалению, немногие обращают внимание на каллиграфические возможности кириллицы или латиницы.

Самое важное в выборе, это узнать значение тату. Проблем может возникнуть довольно много, поскольку в традиционном китайском языке, который обычно используется, все знаки несут очень много значений. Последние могут меняться в зависимости от того, кто их употребил, когда, в каком контексте, а также в грамматической связке с какими иероглифами. Вот тут-то начинаются самые большие трудности. Если наносить один значок, то узнать смысл еще реально, а вот уже целое предложение… это кошмар, избавить от которого сможет только человек, для которого китайский является родным. Чтобы вы не тешились иллюзиями – японский язык, как и другие из той же семьи, ненамного проще. Так что выбор остается реальной проблемой.

Тату значение же закладывается в самих нанесенных знаках. Как и с любым другим текстом, пояснять тут ничего не требуется – достаточно просто знать язык и прочитать. Так что с этих трудностей не возникнет – никакого скрытого значения, кроме того, что есть в языке, обычно не наблюдается.

Есть и другой смысл наносить такие татуировки – восточное письмо очень красиво. На самом деле, можно даже составить такой тату эскиз, чтобы определенная надпись, даже самая простая, всего из одного иероглифа, складывалась в графическую картинку. Это сложная задача, но опытные мастера справятся.